kathyhan 的名片 |  kathyhan 的相簿 |  kathyhan 的部落格
[ 我要留言 ]
[最前頁] [上10頁] ．1．2．3．4．5．6．7．8．9．10． [下10頁] [最後頁]
光頭佬
信箱 網址 IP
主題 236 都忘了有留言板這個東西！？？
留言時間 October 10, 2007, 6:39 pm
留言內容 兩位學姐，原本長髮及腰後來憤而落髮的光頭佬是第三屆的學弟，卻是T&I第一個得以撐完兩年全身而退的男生 － 大師兄，耶！
熟男肯尼士先生（劉泗翰）是第二年才進來跟我做同學的，所以他只能扮演勞德諾 － 我知道台灣很冷，可是我患了一種不說冷笑話就會肚子餓的病。
聽過我？不太可能啦！我一直都很低調的 － 這可不是在說笑話。
我現在攜家帶眷在NCL念T&I的PhD，家裡有間客房，所以妳們有空可以回來拜訪一下老師別客氣囉！
版主回覆
怎麼不是有空可以回來拜訪一下"你"呀？如果我回NCL，我想再去學校走走、河邊走走、再把那條(糟糕忘了叫啥，就是轉角有Marks&Spencers的街)給踩一遍... 說到這，我覺得我們真該開個同學會耶！只限同學的會...
翻譯小工
IP
主題 235 感謝學姊，可是我看不到email
留言時間 October 10, 2007, 6:33 pm
留言內容 感謝Amanda學姊通報好康

可是我點進那個email字樣，因為電腦設定的問題，沒有辦法看到你的email啊

方便留在內文裡嗎？
（我先寫我的：circle1800@mail2000.com.tw)
版主回覆
對不起，我不知道小工看不到阿曼達的email。下次你們有私密訊息就叫我傳話吧，我這個liaison interpreter素不收錢的啦 ^++++^
Amanda
信箱 IP
主題 234 謝謝Kathy
留言時間 October 10, 2007, 7:46 am
留言內容 是啊，學妹快跟我聯絡，有好康報妳知喔。
Kathy一切可好？我周末再寫信給妳。前一陣子生了一場大病，高燒三個禮拜不退(退了又燒，燒了又退)，醫生束手無策，只好讓我去燒，因為我對所有抗生素都過敏，只能吃普拿疼，害那些醫生都覺得很丟臉，因為病人出院帶藥居然帶普拿疼。哈哈哈！
好囉，我要上工去囉。台灣這幾天變涼了，想必德國也開始冷了，妳要多保重喔。
版主回覆
你要好好保重啦，之前瘦了那麼多現在又感冒，案子少接點沒關係，先把身體養好比較重要~~ 醬才可以長期奮戰哪！
下禮拜我公婆才會走，所以我到時候再跟你聯絡喔。
kathyhan
IP
主題 233 T&I 姊妹們
留言時間 October 9, 2007, 11:53 pm
留言內容 好耶好耶，翻譯小工，大姊頭Amanda熱心捐出email了哦！希望你早早看到，也希望你們倆在台灣有機會見個面！
水袖
IP
主題 232 好康報給妳知
留言時間 October 9, 2007, 9:07 pm
留言內容 http://www.mw.net.tw/user/arlene/blog/2007/10/09/22152/68699/
凱西，這是一個不錯的部落格，除了這篇文章之外，我想妳應該對文中提到的聽名人說童話故事會感到興趣，文章有附了連結，這就不貼了。
版主回覆
謝謝你唷！這篇文章分享得真好，裡面的連結正好可讓我沒事時好好聽聽！^__^
Amanda
信箱 IP
主題 231 又是我啦
留言時間 October 9, 2007, 7:01 pm
留言內容 Kathy，不好意思又要借妳的版用用，因為我不知道學妹的e-mail....

翻譯小工學妹，如果妳現在人在台灣甚至台北的話，請跟我聯絡好嗎？我的e-mail如上。

謝謝囉。也謝謝Kathy大方出借留言版。

阿曼達
翻譯小工
IP
主題 230 口譯案很難接
留言時間 October 9, 2007, 10:52 am
留言內容 amanda學姊，不是我們不願意接口譯啊，我和我下面兩三屆的學妹們都很努力在做，可是在台灣沒人脈沒認識，只能透過翻譯社有一餐沒有餐的做口譯
我們這一屆除了我在做自由譯者，只剩下一個在外交部當約聘翻譯，其他人都轉行了，人脈實在很難拓展
Amanda
IP
主題 229 失聯不是我願意的啊.....
留言時間 October 8, 2007, 8:03 pm
留言內容 親愛的Kathy，
失聯不是我願意的啊，實在是事情太多了，媲美現在台灣灑狗血的八點檔連續劇。不過劇情好看多了......唉...我自嘲的功夫越來越好了....
我會快快寫e-mail給妳滴，不過說快也快不了，這個月是大月，案子接不完，還得找幫手。就像妳說的，我們老啦(今年T&I已經招第十屆新生了耶.....想起來就覺得恐怖...歲月不饒人啊)。所以要趁這時趕快打拼賺錢，才能早點退休去過自己想過的生活。
雖然我對翻譯口譯很有熱情，願意當成終生的職業，可是做了10年，也有點倦怠了。電池總是要充電才會再電力飽滿，我等今年工作告一段落之後也想休息幾個月。
看到這則留言的學弟學妹們，學姐有點想唸唸你們...實在是有點不長進耶....花了那麼多學費去英國留學，回國之後卻大多數都不敢進口譯室玩真的。那你們的學費不是白花了嗎？害學姊我要在市場上單打獨鬥，面對Monterey跟師大輔大那一堆兇神惡煞....真是對你們有點點小失望.....
kathyhan
IP
主題 228 既然如此
留言時間 October 8, 2007, 2:28 pm
留言內容 這裡成了T&I相認版了，很好很好... 既然如此我也來說個幾句...
一切都是從光頭佬開始的啊。是他先把我是學姊的事招出來，害我一下子就老掉好幾歲，嗚嗚 >_<
我在NCL時都沒有好好跟學妹學弟們混，所以才會有了現在沒辦法先發認人的下場，說起來也是要感謝光頭佬啦，希望現在招呼大家還不太遲... 有機會大家應該見個面好好敘舊才是！這裡大家就儘量用吧，想留言就留不必客氣。光頭佬在英國的話，有沒機會來德國玩呀？還有翻譯小工，原來你就是班對的那個... 我好像有聽過這回事... 你一直在台灣嗎？
還有親愛的阿曼達，你真是失聯太久了，我都以為妳不理我了哩！快寫信來～～
翻譯小工
IP
主題 227 班對是我，光頭是（我的）學長
留言時間 October 8, 2007, 1:40 pm
留言內容 哈，借kathy的版留個言：
Amanda學姊，好久沒聽說你的消息
班對是我和yang，據說是空前，會不會絕後不知道，T&I男生真少
光頭佬現在在英國
[最前頁] [上10頁] ．1．2．3．4．5．6．7．8．9．10． [下10頁] [最後頁]